Cẩm nang y tế cho người nước ngoài du lịch tại Thượng Hải

1. Các vấn đề sức khỏe thường gặp và nơi cần đến

(Dựa trên dữ liệu của CDC Thượng Hải 2023 cho khách du lịch quốc tế)

• Ngộ độc thực phẩm: ParkwayHealth (tư nhân); thời gian chờ trung bình 30 phút; chi phí 120-300 USD; liên hệ: dịch vụ tiếng Anh 24/7.

• Nhiễm trùng hô hấp: Bệnh viện Hoa Sơn (Huashan, công lập); thời gian chờ trung bình 2 giờ; chi phí 25-60 USD; có Khoa Quốc tế.

• Bong gân/gãy xương: Bệnh viện Số Sáu Thượng Hải; thời gian chờ trung bình 1 giờ; chi phí 40-150 USD; chăm sóc chỉnh hình tốt nhất.

• Cấp cứu nha khoa: Bệnh viện Quốc tế Jiahui; thời gian chờ trung bình 45 phút; chi phí 50-250 USD; nha sĩ được đào tạo theo chuẩn phương Tây.

• Xét nghiệm bệnh lây qua đường tình dục (STI): Bệnh viện United Family; có kết quả trong ngày; chi phí 80-200 USD; dịch vụ kín đáo.

Lưu ý:

• Bệnh viện công rẻ hơn nhưng có thể phải chờ lâu hơn (gấp 2-4 lần).

• Bệnh viện công yêu cầu đăng ký bằng tiếng Trung (hỏi "国际部" - Khoa Quốc tế để được hỗ trợ tiếng Anh).

• Bệnh viện tư chấp nhận bảo hiểm quốc tế (ví dụ: Aetna, Allianz).

2. Quy trình cấp cứu

• Gọi 120 để gọi xe cấp cứu (có tổng đài viên nói tiếng Anh).

• Khoa cấp cứu tốt nhất cho người nước ngoài: Bệnh viện Quốc tế Jiahui, địa chỉ: số 689 đường Guiping, quận Xuhui.

• Nhà thuốc nói tiếng Trung (phổ biến): xuất trình đơn thuốc kèm tên gốc của thuốc.

• Lựa chọn nói tiếng Anh: Nhà thuốc ParkwayHealth (trong bệnh viện).

3. Mẹo hữu ích cho du khách

Trước khi đi:

• Dùng mini-program WeChat "Bonjour Shanghai" để dịch trực tiếp.

• Luôn mang theo bản sao hộ chiếu và thẻ bảo hiểm.

Tại bệnh viện:

• Yêu cầu hóa đơn chi tiết từng khoản (费用清单) để yêu cầu bồi thường bảo hiểm.

Thanh toán:

• Bệnh viện tư: thẻ tín dụng (Visa/Mastercard).

• Bệnh viện công: chỉ tiền mặt/Alipay.

4. Kiểm chứng chất lượng

• Kiểm tra chứng nhận JCI (JointCommissionInternational.org).

• Tìm biển hiệu tiếng Anh (ví dụ: "International Medical Center").

Ví dụ so sánh chi phí:

• Khám bác sĩ: bệnh viện công 15 USD, bệnh viện tư 100 USD.

• Chụp X-quang: bệnh viện công 30 USD, bệnh viện tư 120 USD.

Mẫu câu tiếng Trung then chốt:

• "我需要英语帮助" (Wǒ xūyào Yīngyǔ bāngzhù) = "Tôi cần trợ giúp tiếng Anh".

• "过敏" (Guòmǐn) = "Dị ứng".